School: Gortlitreach (roll number 15960)

Location:
Gortletteragh, Co. Leitrim
Teacher:
Seosamh Mac Cionnaith
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0220, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0220, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortlitreach
  2. XML Page 132
  3. XML “Taking Butter off Milk”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    me a loy iron on the sock of a plough and you'll soon know who is talking your butter". The tramp locked the door and put the loy iron into the fire. "Now said he "the hotter the iron gets the hotter the person who is taking your butter will get". In five minutes they heard roars and cries. The tramp told the man not to open the door. The person was burning by the iron. They left the loy iron in the fire for ten minutes. Then they opened the door, and who was at it but old Biddy. So the cows always gave plenty of milk and there
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    John Mallon
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Tulcon, Co. Leitrim