School: Lios an Chairn (roll number 10390)

Location:
Lissacarn, Co. Leitrim
Teacher:
Liam Ó Fuaráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0223, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0223, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios an Chairn
  2. XML Page 037
  3. XML “Travelling Folk”
  4. XML “Travelling Folk”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Travelling folk come to our home as long as I remember. They have been calling for a number of years. They are very poor. They sell all sorts of small articles such as beads and combs and they fix all sorts of gallons. They also make little tables. People buy small articles from them. They are well welcomed if they do not come too often. They remain in the district till they have every house travelled. They sleep in a tent or a van. They bring no food with them. They have a box on their back called the tinker's budget. In this box they carry their tools. Sometimes they (carry) get flour or bread or soda. When they get what they want they say "God Bless you mam". Some of them travel on foot and more of them on an ass and cart.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.