School: Asdee (B.) (roll number 10501)

On this page

1. Irish Words in Common Use in Everyday Speech in this Galltacht Area of Astee (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   mo ghraidhín croidhe thú, clais, dúid, thainim ón duics, ladar, pludar, a chroidhe, bothán, tuigeann tú, bachach, brosna, scart, faide go deó, "quinns" (cuing - swingle-tree), fuadar, mácaill, feircin, sup, dherra, bheul-bheul, sciolthán, ruathar, puisín, púicín, cruiceóg, cadhrán, sgiath, garsún, báirneach, cliabh, aindiseóirín, coisín, you old Síghle (applied to a man who interferes with a woman's household work), meitheall, tóisín, pus, sáspan, liosín, méiscire, tatarára, (clampar), cíaróg, banbh, cáibín, peata, Dia's Muire duit, snas, teinteán, cabaire, cúb, (i gcóir na gcearc), scailp, (bothán i gcoinne claidhe i gcomhair na ngamhna), ríabhóg, smidirins, losad, mo léan, síofaire, brúscar, céirseach, bochtán, gob, straoil, gabhlóg, dúirnín, turtóg, gríosach, dríodar, spailpín, mothall, piseóg, giúis, ceaintín, scollóg, glib, bodharán, maol, fadharcán, faoileán, gad, béarna, ráméis, "clout" (clabhta), góilín, tráinín,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. glossaries (~227)

   Languages

   Irish

   English

   Collector

   Edward Daly

   Gender

   Male

   Age

   14

   Address

   Sliss, Co. Kerry