School: Achadh Conaire (roll number 4487)

Location:
Achonry, Co. Sligo
Teacher:
T. Mac Giolla Cadhain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0172, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0172, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Conaire
  2. XML Page 123
  3. XML “Churning”
  4. XML “The Local Forge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    brought to a certain degree of heat and by working the dash up and down in the milk, the butter was produced. It took about an hour to make a churn. When it was completed the butter gathered on the top of the milk. It was then taken off, put through two or three waters and salted.
    There are traditions about the art of churning and buttermaking. One tradition tells us that if you go into a house when a churn is being made and leave without helping you will have the butter away with you. Another says that if you take a coal off the fire and bring it out without putting on a sod of turf you will bring the butter. It is believed that this was a form of devilment practised by some people. Since the creameries came into existence homemaking as nearby all done away with.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    English
    Collector
    Nora Gormanly
    Gender
    Female
    Address
    Drinaun, Co. Sligo