School: Kilmacteige (B.) (roll number 15500)
- Location:
- Kilmacteige, Co. Sligo
- Teacher: Mícheál Ó Cuirnín
![The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 195](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0173%2FCBES_0173_195.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 195
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilmacteige (B.)
- XML Page 195
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fado agus ní raibh aige acht aon mhac amhain agus ní raibh fhios aige ce'n chéard a chuirfeadh sé roimh. Dubhairt an tighearna talmhan leis é dul go teach an phobail agus a n-oiread seo paidreach a rádh, é dul ar a ghlúnaibh annsin agus feiceadh ce'n chéard a thosuigh sé faoi amach. Bhí an tighearna talmhan ag eisteacht leis agus dubhairt sé leis a chur le robálla é. Cheap an t-athair go raibh Dia ag cainnt. Thainig sé abhaile brónach go leór. D'innis sí d'a sheanbhean agus d'a mhac an chéard a d'orduigh Dia dhó é dul leis. D'éirigh an mac lá ar na bharach agus d'imthigh sé leis a fhoghluim a chéirde. "Teanaim linne teastuigheann tú uainn foghluim goide le goideanta." Bhí sí imthighthe seacht mbliana. Thainig se arais(continues on next page)
- Collector
- Andy Curneen
- Gender
- Male
- Address
- Kilmacteige, Co. Sligo
- Informant
- John Ginty
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Kilmacteige, Co. Sligo