1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (B.)

School: Kilmacteige (B.) (roll number 15500)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Mícheál Ó Cuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (B.)
  2. XML Page 198
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    capall imthighthe. Dubhairt sé leis an athair annsin. Caithfidh sé an bhraithlín agus an pluid a ghoid a bhéas fum fhéin agus an bhean agus gunna agamsa le mo cháthadh agus ma déanann sé an rid sin bhéarfaidh mé mo theach agus m'airgead dhuit. Chuaidh an Robála agus thog sé gear marbh as an uaigh. Cuir sé róba air agus chuir sé sios an simléar é nuair a bhí an fear agus a bhean san leabaidh. Shil an fear san leabaidh gurgh é an Robála a bhí ann. Lois sé aracha leis. Shíl sé go raibh an robálla marbh aige. D'eirigh sé fhéin agus a bhean agus chuir sé ar a dhruim é agus chuaidh siad amach sgata on dteach agus d'fah siad an doras ar oscailt. Thainig an Robála isteach agus thóg sé an braitlin agus an plúid ón leabaidh leis.
    Nuair a thainig an fear agus a bhean isteach fuair siad an pluid imthighte. Thainig an robála lá ar na bhárach agus an plúid leis. "Amach as an dteach seo" ar seisean. "Tabhair d'om mo dhuthoigh tá sé gnóthuighthe agam." Chuaidh siad amach annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Andy Curneen
    Gender
    Male
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    John Ginty
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo