School: Scoil N. Gobnait (roll number 16281)
- Location:
- Dún Chaoin, Co. Kerry
- Teacher: Muiris Ó Dálaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 037](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0418%2FCBES_0418_037.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 037
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar leanamhaint
Do luíghus agus bhéiceas ar an mbaile go léir agus dúbhairt leó druidcom[?] liom
Sé dúbhairt bean aosta, go rabhas cudtrom, nó ar díthcéille le sealad roimis sin.
Dúbhairt-sa féin léi go raibh an t-éitheach aici, go rabhas féin tuisgionach
Dhruid sí anall liom agus rug ar cheann orm, agus do bhain stathadh asam
Níor fhág sí siolanne mheabhrach istig umh cheann le-racht truipeanna
Bhíos fé mar bheadh gealim ar leath-súil ar an dtaobh thall d'abhainn
Agus gan meabair circe agam
Ritheas anall agus do sceineas i dtig isteach
D'eirig an madra a bhí fé cheann an raca, do rug ar Mhacanus agus do scein an shuil smach
D'eirig an sinnir[?] a bhí ró chneasta
Do rug ar an luinithe, bhuail an madra agus liomsa nár bhiste sin
Agus dúbhairt sí go gcuirfeadh sí plástaraí cneasuighthe le bun an chuirp agam- Informant
- Seán Ó Muirceartaig
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Gleann Loic, Co. Kerry