1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Gobnait

School: Scoil N. Gobnait (roll number 16281)

Location:
Dún Chaoin, Co. Kerry
Teacher:
Muiris Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Gobnait
  2. XML Page 064
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Tabhair dom í sin go gcuirfidh mé taidhbhse mo chínn do bhreis ar an gcuigin."
    Ansan baineann sé cúpla casa aiste.
    (d) Tréis cúpla casadh a bhaint aiste agus cuir do abhaile, dá mbeadh sí fós righin le deunamh raghfaí ag triall ar an nduine arís (pé faid ó bhaile é) agus chaithfeadh sé teacht thar nais agus cúpla casadh eile a bhaint aiste.
    (e) Caithfir gabháil amach an dorus a tháinís isteach an fhaid a bhíonn an cuigean á dheunamh.
    (f) Cuirtear braon uisce coisriceann agus grainne beag salainn agus cúpla billeóg de luibh an ime a chur isteach sa mheidir in éinfeacht leis an uachtar.
    (g) Meadar a tabharfaí ar iasacht des na cómharsain chun cuigine a deunamh, is ceart gach páirt di a chur tar nais 7 í chur fé mar bhí sí.
    (h) Dá mbeadh an chuigean ag dul díot gan deunamh agus gur dóigh leat gur duine éigin a thug
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig de Lonndraig
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    An tSeantóir, Co. Kerry