School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 417
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhíodh mórán tailiúraithe ag teacht anso tímcheall fadó. Síád an ainmeacha ná Tomás Ó Muircheartaig nó Tomás Silbhbheistir a glaodhtaí a glaodhtaí mar leas ainm air. Do bhí priotháir dárb ainm Seán leis an táilliúir. Bhíodh táilliúraithe eile ag teacht timcheall leis gurb ainm dóibh Sean Ó Morchadha, Mícheal Ó Seaghdha, Dómhnaill Ó Leary, Pad Dubhán.
    Thagaidís tímcheall anois agus arís go dtí gach tig. Sé an saghas eadaí a bhídís ag déanamh ná bréidín plainín, bréid cóirithe agus córda - ríghe.
    Nuair a thagaidís isteach ins an tig ina mbíodh aon rud lé déanamh ann gheibhidí cómhla agus churidís treasna dá chathaoir é. Suidhfidís síos ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Diarmuid Ó Beaglaoí
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry