1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 056
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    10. Nuair a raighir an Róimh bí id Rómhánach leó.
    11. Ní dheanfeadh an saoghal capall ráis d'asal.
    12. Is maith an cuan an cúinne agus is maith an tanncaire an t-abrta.
    13. Níl aon tínnteán mar do thínnteán féin.
    14. Bíonn an fhírne searbh ach bíonn sí foláin.
    15. Tabhair-se dhómhsa is bí féin id t-óinseach.
    16. Ní ualach do dhuine a bhrat.
    17. Is dána an bhean ná an mhuic agus is dána an mhuic ná an diabhal.
    18. An té bhíonn shíos luightear cos ar agus an té a bhíonn thuas óltar deoch ar.
    19. Is maith leis na mná dealú an bhláthach.
    20. Is beag orm bláthach nuair a bhíonn mo bholg lán di.
    21. Briseann an dúthchas tre shúilibh an chait.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry