School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 106
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 106
- XML “Califórnia”
- XML “An Dáréag Ministir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Amráin breagh bríomhar dá rádh,
Ní mar sin don scálbhaide i gCalifornia,
Is briste tá chroide bocht na lár.
- Bhí lámhanain i nÉirinn fadó agus se an t-slígh bheatha a bhí aca na a bheith ag díol shicíní. I gceann tamaill dá saoghal chuadar sall go Sasana. Bhí coláiste ministirí i naice leó. Aon lá amháin chuaid bean an tíghe go dtí an gcoláiste agus cheannuig gach éinne dos na ministirí na sicíní uatha. Thug sí cuirre dos na h-aoinne aca teacht chun an tíghe agus thug sí amh áirighthe dos na h-aoinne aca. Tháinig an chead duine aca ar a h-ocht a chlog agus dúbhairt bean an tíghe leis dul síos an t-seómra go fóilid mar go raibh fear an tíghe amuigh agus feannacht go dtí go dtachfad sé(continues on next page)
- Collector
- Séosaimh Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- An Baile Loiscthe, Co. Kerry
- Informant
- Peig Cé
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- An Baile Loiscthe, Co. Kerry
