1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trágha (Ventry)

School: Ceann Trágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trágha (Ventry)
  2. XML Page 109
  3. XML “Fionn agus na Fir Ghorma”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fionn agus na Fir Ghorma (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Aon lá amháin bhí Fionn Mac Cumhail ag cnuasadh bárnaig inaice le Dún an Óir. Do bhuail chuige isteach triur fear gorma. Do labharadar leis agus d'iarradar air cá raibh Fionn Mac Cumhail mar bhíodar á lorg chun é chuir cun báis. Dubhairt sé sin le ná raibh aon aithne aige air ach gach duine a tháinig chuige cun é chur chun báis gur mhairbh sé iad. Dubharadar san leis nach báthfadh uisge iad na dóighadhfad teine agus na mairbeochadh claideamh iad. Do dhein Fionn teine mhór agus chuir sé isteach ann iad agus bhíodar ag dul isteach. Ansan do shín sé ar an dtalamh iad agus thuig sé trí buille dá chlaidheamh dóibh ach níor mhairbh sé iad. Nuair a gheibheadh gach duine acu buille de chlaideamh Finn deireadh sé gur bé an buile ba chruiadhe a fuair sé riamh. Rug Fionn amach sa bhfairrge annsan iad agus chuir sé cloch an mhuineál gach duine acu agus sgaoil sé síos go tóin na farrge iad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ruiséal
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mám an Óraigh, Co. Kerry