1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean

School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean (roll number 11146)

Location:
Cill Mhic an Domhnaigh, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 604

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 604

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean
  2. XML Page 604
  3. XML “<span class="exact">Cúram</span> <span class="exact">na</span> <span class="exact">gCos</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mianach 'sna stocaó sead is daoire bhidís. Trí raolacha a bhíodh ar a bhfurmhór. Bhíodh stocaí síoda á dhíol leis an uair sin. Is beag duine a ceannuigheadh iad mar bhíodar ró-dhaor. Bhíodh coróin is sé scillinge an pheire ortha. Trí raolacha nó tímcheall air a tugtar ar stocaí anois. Bíonn leanbhaí an laé indiú cosnochcaidhte i rith an t-Samhraidh agus an Fhóghmhair.
    Fághann daoine uisce na gcos istig istoidhce ach caithe daine eile amac é. Bíodh pisreóga ag daoine fadó. Caididís [?] uisce na gcos amach fé'n ndoras chun ná feadfha [?] na daoine maithe teacht isteach fé.
    Tomás Leibéadh a bhí chun cómhnuighthe i gCeann_ Trágha a déineadh bróga do cailíní na h-áite seo. Peirceanna a bhíodh ar na fearaibh. Leathar a leigtí a bhíod mar [?] fútha ar. Bhíod sceanna ar a mbarra. Tagaidís ó Corcaigh go dtí an ngréasúide agus dhíolad sé sin iad. Ní bhíodh riamh níos mó ná seacht ficeadh is raol ortha. Nuair a bheidís caithte acha d'fheadfaidís iad a thabhairt thar nais agus ghéobhaidís peire nua ortha ach caithfidís cúpla scilling a tabhairt ortha. D'fhéadfad lucht deanta na mbróg an leathar a leaighe agus peire nua a dhéanamh arít dóibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Beodláin
    Gender
    Male
    Address
    Fán, Co. Kerry
    Informant
    Labrás Ó Murcadha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    76