School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 471
  3. XML “An Spailpín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    isteach chuir sí teine mhór síos agus shuidh sí ar cathaoir le h-ais na teine.
    Tamall ina dhiaidh sin tháinig fear a’ tighe agus abheirt mhac abhaile bhí bó mhór marbh aige – bó a bhíodar taréis a guid. D’fiafruigh fear a tighe don mnaoi ar tháinig eínne isteach. Dubhairt an seanabhean gur tháinig garsún isteach a bhí ag lorg lóistín na h-oidhche agus go raibh sé in áit eígin mór timcheall an tighe. Annsan chuaidh an t-athair á lorg agus fuair sé an garsún anaírde ar an lochta. Thug sé anuas é agus chuir sé ina shuidhe cois na teineadh é. bhí sé ag bruigheann leis an seana-bhean mar dheadh oír nár leig sí an garsún isteach. Chuir sé an garsún ina chodladh idteannta abheirt mhac feín an oidhche sin.
    Chuir sé dhá charabhat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Folktales index
    AT1119: The Ogre Kills his Own Children
    Language
    Irish
    Informant
    Márthan Ó Chatháin
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry