School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)
- Location:
- Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
- Teacher: An tSr. Máire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 472
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)timcheall ar muineál a bheirt mhac agus niór chuir sé aon charabhat ar mhuineál an gharsúin. Annsan d’imigh an triúr aca in aon leabaidh amháin agus chuir an t-athair a bheirt mhac ar an dtaobh istigh don leabaidh agus bhí an garsún ar an dtaobh amuigh.
Thuit an bheirt mhac ina gcodladh go luath ach níor thuit an garsún dá chodladh in aon-chor. mar bhí ana eagla air. Nuair a bhí an bheirt mhac ina gcodladh d’eírig an garsún agus bhain sé an carabat do dhuine des na buachaillí. Chuir sé ar feín é agus chuaidh sé ar an dtaobh istigh den leabaidh.
I lár na h-oidhche tháinig an t-athair isteach agus bhí sgian mhór aige chun an garsún a mharbhú. Tháinig sé go dtí an leaba agus do mhairbh sé a mhac feín mar cheap sé gurb é an garsún abhí á mharbhú(continues on next page)
- Informant
- Márthan Ó Chatháin
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
