1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 478

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 478

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 478
  3. XML “An Cailín Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín Láidir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Taréis cúpla lá do tháinig duine uasal isteach sa bhaile agus bhí eádaighe sílne air agus bhí capall aige. D'iarr sé ar an gcailín an bpósfadh sí é. bhí sé a mealladh le bladar. Dubhairt sé go raibh feirm mhór aige agus tigh mór áluinn.
    D'imigh sí leis ar mhuid an chapaill agus í lán tsásta leí feín. Nuair abhí timcheall ceither míle gobhtha acu thángadar anuas dein chapaill agus di shuigheadar anuas ar an bhfear, deas, bhog chun sos a thabhairt den chapaill.
    Biódar ina suidhe ar feadh tamaill maith nuair a dubhairt an cailín leis "Tá mape annsan an do cheann" "Tá" ar seisean "ón' lá ud do mharbhuigis mo bheirt dhriothár."
    Chuadhar go dtí an tigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Ní Ghríbhthín
    Gender
    Female
    Age
    65
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Móin an Fhraoigh, Co. Kerry