School: Luachair (roll number 10045)

On this page

1. An Tlú Lín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Cá bhfuil tig an óil anso a Mhúirnín
   Nó an bhfeicfeá tig an cheoil annso a rúin chroídhe
   Go raghaimís-ne sealadh ag caitheamh ár mbróga
   A's na bhácfam go fóil é thlú lín.
   3.
   Chuirfinn fáinne óir ar do lúidín
   Petticoat nuadh ort agus gúinín
   A's go deimhin féin a ainnir dá dtaithneóghadh do mheon liom
   Chuirfinn teanga bhreágh nuadh dhuit id thlú lín.
   4.
   Suibhlaig liom sios annso a dhian ghrádh
   Go nólfaimíd cúpla piúintín
   A's ar theacht de's na flathaibh ar bhfaillín go dtabharfainn
   Go nbeadh bainne ag id bhó bheag na crúithin.
   5.
   Da ngéillfhinn do'd bhréithre se a dhian ghrádh
   Ba bhaoghal a bheith fó éileamh sa rangás
   A's go mféidir dom mhuinntir na dhéidh sin me dhibirt
   Gan d'éislinn ach nuair chidhfídhe an cúm lán.
   6.
   B'ait liom-sa rínnce agus rangás
   Baraillí díghe againn ar cheann chláir.
   Bean an tíge ar meisge agus í réichineáil díolta
   A's mise ag gabhail timcheall na h-óig mná.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Gineáith

   Gender

   Female

   Informant

   Tomás Mac Gineáith

   Gender

   Male

   Address

   Lougher, Co. Kerry