School: Luachair (roll number 10045)
- Location:
- Lougher, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Domhnaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luachair
- XML Page 138
- XML “Idir Muir Mór is Eochaill”
- XML “Mám Otharla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Go raghaimís ag díol caorach ar an aonac seo cúghainn
Go raghaimís ag díol corna go h-Eocaill anonn
Is go bosfaidhe annsúd sin gan spléadhcas
XIV
Cá bhfuil na stácaí bhí thimcheall do thíghe
Cá bhfuil na caoirigh le áireamh
Cá bhfuil an t-éórna bhí in Eocaill le díol
Cá bhfuil na ba dúbha agus bana.
XV
Ó bhios - sa cómh baoth sin is feilleadh dhuit slighe.
Is d'imtheóchadh an meid sin speir leis an ngaoith
Ní phosainn lem' shaoghal tú na aoinne ar do suidhe
Acht mairfead-sa coidhche ar mo shláinte. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Eibhlín Ní Gineáith
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mac Gineáith
- Gender
- Male
- Age
- 89
- Address
- Lougher, Co. Kerry