1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíneach

School: Cillíneach (roll number 12412)

Location:
Killeenagh, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Cuill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíneach
  2. XML Page 271
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Is deideanach araor nuair dfágas mo bhaile.”

    Share Share Post
    Is deideanach araor nuair dfágas mo bhaile
    Is (?) ná raibh an aile.
    Do suideas go cnithall cois taobh an fhalla agus mé ag cimilt mo bhas le náire.
    Nuair a chuala bean a tíge a radh le na leanbh
    Nár comráide de an sclábhuide dar ar ór seo díg do bhíonn gach maidin acht is leo leis an tálúir.

    Má pósann tusa an táluir mo spéir bhean cailce
    Ní beidh ría na ráth go bráth ort mar geall ar é phosadh.
    Is gabhail leat seala
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Conaill
    Gender
    Female
    Address
    Killeenagh, Co. Kerry
    Informant
    Seán O Seagdha
    Gender
    Male
    Age
    53
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Killeenagh, Co. Kerry