School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)
- Location:
- An Baile Dubh, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Séaghda
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 107
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Glas Galibhneach
Glas Gaibhneach a bhí mar ainm ar bhó i nDuibhneach fadó. Deiretear nár ithead sí aon ghreim ach ar thalamh go mbíodh míanach maith ann. D’ith sí greim i mBaile na h-abhann ar thalamh na gearalthach i ngort go glaodhtar Cró na hOla air. Níór ith sí aon ghreim annsan go gcúaidh sí ar dhrom an Baile Bhric. Siubhalaigh sí léithe ansan. Chrúaidh sí i féin ar an gCill. Crúaidh í féin sa gcana cloiche agus scág sí an bainne i gceiléir cloiche.
D’imthig sí annsan agus níor ith sí aon ghreim go gcúaidh sí go dtí an Tochtar na Clúainte agus Uachtar na gCaorach. Do thug Glas Aibhneach turus ar an nDrom leis agus tóg sí cúpla greim féir ann. Ta dhá gallán anaice le céile ann agus dá n-imthigheadh sí tríd an dhá gallán feacaint an raibh a bolg lán is má mbeadh go raghad sí go dtí an fhairige arís. An fear is caoile san áit beadh dúadh air dul tríd. Tugadh sí bainne do gach aoinne a raghadh á crú is líonadh sí an t-árthach do gach duine.
Ach dúbhairt bean lá go mbearfhadh sí féin árthach léi na líonad sí go deo árthach gan tón do b’eadh é.
Núair a chonnaic an bó an bainne ag imtheacht le fánaidh(continues on next page)
- Informant
- Bean Uí Fhlatharta
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Tír Bhroin, Co. Kerry
