1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Dubh, Caisleán Ghriaire

School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 158
  3. XML “An Triúr Gaiscíoch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Triúr Gaiscíoch (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    deanamh tímceall a tíghe núair a thagadis abhaile. "Ta" ar sise gallan mór cloice amuigh annsan agus caithfidís de drom an tíghe agus beurfhaidis ar an dtaobh eile den tig sar a dtuithfeadh sé. Bheir duine ar an gallan agus tug sé iarracht air í caitheamh ach níor fhead se aon caitheamh a deanam.
    Teanaidh abhaile ar síad le na céile. Ní h-aon mhaiteas bheith leó agus an leanbh a bheith cómh crúaidh d'fíaghruigheadar annsan cad é an sort aráin a bhíodh a caitheamh aca. Teasbáin sí dóib ac go h-áirighthe na grideal agus do cromadar air beith a n-íthe agus má tá bhí sé ró crúaidh mar bhí grideal saitte isteach na lár agus dathughadh mine timcheall air. Annsan dúbhradar le na céile nárbh aon cabhair leó dul ag troid leóta tráth is go raibh leanbh ráithe cómh crúaidh 'na corrán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mhuirceartaig
    Gender
    Female
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry
    Informant
    Seán O Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry