School: An Cam (Camp), Tra Lí

Location:
Camp, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0432, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cam (Camp), Tra Lí
  2. XML Page 144
  3. XML “Rudaí a Chuala Féin agus a Thugas fé nDeara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rudaí a chuala féin agus a thugas fé ndeara
    Séan Ó Murchadha: Na Garraidhthe, An Cam, Tráighlí
    Aois: 42 bliain
    Slighe Bheatha: Oide Scoile
    Rugadh agus tógadh mé féin i mBaile na nGall, i nIarthar Chorca Dhuibhne agus do mheasad gur mhaith an rud a bhreacadh síos roinnt de sna rudaí a chuala agus a thugas fé ndeara ins an áit fíor-Ghaedhealadh san 's mé ag éirighe suas. Nílim chun an eagar a chur ar na rudaí sin acht buailfead síos iad fé mar rithfid chugham.
    Ar an gceád dul síos bhí daoine i bhfad níos símplidhe an uair sin dá ghiorracht ó sóin é ná mar atáid anois. Do bhiódar i bhfad ní ba phiseogaidhe na mar atáid. Is maith is cuimhin liom nuair a bhiós ana óg gur trí bhagairt draoidheachta agur diamheachta agus mar sin a coingibhthe sinne ó áiteanna dáinséaracha agus ó bhioghail eile. (San Imeall: Draoidheacht agus diamhracht na bhfaill). Bhí failleacha árda lastuaidh den mbaile agus bhíos ana éileain againne ar bheith ag drapadóireacht agus ag cuardach 'na measg. Dheineadh seabhaire, crathóga liath (scald na scaoil, crows) cathogha cos ndearg (congha), spítíní (e ) agus feinleoga a neadacha n'a measg agus bhíodh ama álainn ag garsúin an bhaile na neadacha do bhaint amach. Bhíodh cipíní raice leis le fagháil i gcuid acu go mór mór san mBeannaigh agus i gCuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    42
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Garrahies, Co. Kerry