1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 012
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bíonn an fear deireannach díoghbhálach

    Nuair a fuarann an lámh
    Fuarann an grádh

    Is buan fear 'na dhúthaigh féin
    Tagann an cáirde is ní maithtear na fiacha
    Is maith an cáirde lá fada Samhraidh
    Is fearr sean-fhiacha ná sean-fhallaí
    Is treise Dia ná dóchas (? dúchas)
    Is maith an cómhartha an ceannrach

    Is gearaid ó 'ndé go dtí 'ndiu
    Ach is giorra cabhair Dé ná san

    Teasbach Liaim Siubhail - teasbach uaire 'chluig
    Taithneamh le Dia an duine beag súgach
    Bíonn duine 'na leanbh dhá uair
    Cré an Fhoghmhair a ghealann an cabáiste
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Knockyline, Co. Kerry