School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
![The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 460](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0435%2FCBES_0435_460.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 460
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)againn ach táimíd cinte go bhfuil shiad ann. Bhíodh na sean daoine ag cur trí na céile mar gheall ar na laetheanta san, cuid aca á rádh gur leis an Márta iad cuid eile aca gur leis an Abrán a bhaineann siad.Seo mar a tugadh laetheanta na Riabhaice ortha an céad uair:-
Bhí bó riabhac ann fadó agus táinig Márta ana-fhluich uirthi. Fuair sí a dóthain d'en aimsir agus do réir deallreamh is ar éigin a tug sí a h-anam leí. Nuair a tháinig an céád lá d'Aibreán bhí árd athás uirthi mar cheap sí go raibh sí saor ó bhaoghal. Annsan dubhairt sí:-"A Mhárit fealltúll dá deine a thugas fum níor fhéadais deire do cur liom ach anois ó tá an Abrán bog tagaithe is beag é mo bheann ort". Níor labhair Márta focal ach na céad trí laetheanta d'iaraidh(continues on next page)- Collector
- Gobnait Ní Chonnchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Reen, Co. Kerry
- Informant
- Seamus Ó Conncubhair
- Gender
- Male
- Age
- 66
- Address
- Reen, Co. Kerry