1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 033
  3. XML “Prátáí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prátáí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá a lán stailc ínnti agus dá bhrígh sin is maith an bíadh é chun neart do chur i nduine.
    Tá uisce inntí agus deineann sé sin an fuil do ghlanadh. Tá glúten ann chomh maith.
    Cuireann m'athair tímpeall acra prátaí gac blían i dtreó is ná bheadh air prataí do ceannach ag an margaidh.
    Tosnuigheann sé ag ullamha i dtosac an Abráin chun an talamh bheith ullamh aige go luath. Ar dtúis téigheann sé go dtí ceann de's na chomharsan go bhfuil capall aige agus íarran sé air teacht chun an talamh do treabh in-a theannta.
    Nuair a bhíonn an talamh treabhta aige deineann sé aoileach do chur air.
    Seo mar a dheineann sé é sin:-
    Ullamhuigheann sé an chapall agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire ní Dhuígín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Duígín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry