School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 081
  3. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    de's na daoine. Shuibhaladh an cuid eile. Cireochaidís go luath ar maidin agus ullamhuigidís na capaill agus do tógaidís isteach i bhfeircíní, sin iad árthaighe a bhí deanta d'admuid. Bhíodh 120 púnt in gach ceann.
    An mbainne a fhanadh tar-éis na cuiginne dhéanamh bláthach a thugad bainne reamhar a tugtar ar an mbainne tar-éis an uachtar a bhaint de nuair a théigeadh a tugtar ar an mbainne tálann an bó uaithi nuair a chrúidheadh í.
    Nuair a measgadh leamnacht agus bainne géar le chéile tar-éis an leamhnacht do bheirbú geibheadh meadhg. Bhíodh dath glas air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry