1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 118
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dheinidí é ach is minic a dheanfaidís t-arán as min-coirce agus granlac. Seo mar a chuirtear an cruithneacht. Dheintear an talamh treabhadh ar dtúis leis an gcéachta agus annsan deintear é d'fuirse leis an mbráca. Dheintear an síol a sgaipe agus é rolladh le rollaer chun an síol a chlúdach.
    Bíonn an gort go bréagh glas ar dtúis agus annsan táthglas, sé sin cuid de cruitneacht glas agus chuid de buidhe aibid. Nuair a bhíonn sé go léir buidhe, bíonn sé aibid tamall sar a mbaintear é, bíonn sí ag sileadh sí san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry