1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 120
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cloiche agus cuirtear an cruithneacht isteach ann. Tá ciad in a dtaobh deintear é do chasad agus an cruithneacht do mheilt mar sin.
    Deinidís arán buidhe (yellow buck) fadó le min, salann aguis uisce beirbhighthe. Cuiridís síos sa ngreidill é chun é do bhácáil. Seo mar do dheineadh na daoine stampy. Nígidís na prátaí agus tógidís an croiceann díobh sgríobh na prátaí le sgríobadóir agus as an lacht deinidís stampy. Measgaidís an laodhánle plúr agus Fliuvidís le uachtar é. Cuiridís ar ngreidill é chun é do bhácháil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry