School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
![The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 121](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0436%2FCBES_0436_121.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 121
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 121
- XML “Arán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bíodh císte an-milis agus an dheas agat annsan. Sé Dia h-Aoine is mó a dheinidís é. Bíodh seasadán trí cosa fé chun an ngreidill a chur air. Uaireannta trí cloca a úsáididís.
Tá an arán atá bacáilte ar an ngreidill i bhfad níos slántamhála ná an ceann atá déanta ins an oighean. Ní fhágann siad an sgian dul ró fhada isteach nó tuiteann sé i bpíosaí bacálann sé níos fearr nuair a bhíonn sé geartha.
Cuireann na daoine marcanna ar na cístí le sgian sin é gearrann siad gac císte i gceithre(continues on next page)- Collector
- Gobnait ní Chonnchubair
- Gender
- Female
- Address
- Reen, Co. Kerry
- Informant
- Séamus Ó Connchubhair
- Gender
- Male
- Age
- 66
- Address
- Reen, Co. Kerry