1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Sligeach

School: Clochar na Trócaire, Sligeach

Location:
Sligo, Co. Sligo
Teacher:
An tSiúr Aibhistín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0161, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0161, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Sligeach
  2. XML Page 001
  3. XML “Paidreacha ón nGaeltacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha ón nGaeltacht

    Share Share Post
    A nun in the Mercy Convent , Sligo , learned the following prayers from her grandmother a native of the Galway Gaedhealtacht.
    Ag coigilt na teine
    Coiglim an teine seo
    Mar choigil Críost cách
    Brighid fé n-a bun,
    Is Mac Mhuire ‘ n-a lár ,
    Na trí Aingle is mí cumhachta
    I gCuirt na nGrást
    Ag cumhdach ‘s ag coimeád an tigh seo
    ‘Sa mhuinntir go lá .
    ( Ag luighe )
    Go luighim le Dia
    Is go luighidh Dia liom
    Nár luigheadh leis an olc
    Is nár luigheadh an t-olc liom .
    Crios Bhrigide fé mo lár
    Brat Mhuire fé mo cheann
    Tar, a Mhichil oigh is glac mo lámh
    Is dean mo shíochthan le Mac na nGrást.
    Má tá droch-nidh ar bith in mo dhiaidh-sé
    Cuirim Mac Dé idir mé féin
    Agus é féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish