1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluaineach (C.)

School: Cluaineach (C.) (roll number 11774)

Location:
Coolrawer, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chlaimhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluaineach (C.)
  2. XML Page 0328
  3. XML “Amhrán - An Cnagaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - An Cnagaire

    “Tarraing trí ann, trí cinn, ¶ trí cinn des na cnagaire”

    Share Share Post
    Tarraing trí cinn, trí cinn,
    Trí cinn des na cnagaire,
    Trí riogh, trí ró agus trí reagaire
    Faoi gach croidhe is cnagaire
    Caithfear, an oidhche seo le spórt
    Agus bainfimíd na tóin as na mbaraillibh.
    Sláinte croidhe le fonn
    Fir mhaithe an domhain go ndearmad.
    Caithfimíd an oidhche seo le spórt,
    Agus bainfimíd na tóin as na baraillí,
    Buachaillín gleann againn ól,
    Tá gloine ar an mbord, agus ní follamh é.
    Tarraing trí cinn agus trí cinn í na baraillí.
    Trí rí, trí ró agus trí reagaire
    Trí rí, trí ró, trí bhord, trí gleo agus trí barallaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Evelyn Mc Nulty
    Gender
    Female
    Address
    Cully, Co. Sligo
    Informant
    Mr Luke Weever
    Gender
    Male
    Address
    Cully, Co. Sligo