School: Sooey (roll number 6249)

Location:
Sooey, Co. Sligo
Teacher:
Seán Ó Hóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0179, Page 438

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0179, Page 438

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sooey
  2. XML Page 438
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "God bless the Cows", they say this because it was remarked among the old people that visitors might happen to take the butter unknown to themselves, but this superstitious is not so common, presently, as it was in years gone by.
    I am told that this churn is about thirty five years in the house and that it was bout in Sligo for two pounds. No mark or trace of writing is to be seen on the sides or bottom of this churn, but that it holds ten gallons.
    When the milk is churned it is left resting for some time in the churn so that the butter may gather on the top of the milk and then it seperated and we have both butter and butter milk. The butter is put into a clean vessel which is used for the purpose, first it is cleaned, then salt and cold water are poured in on it and last of all it is blended and put into prints and some of it is sold and the rest is used in the house.
    The butter-milk is also used several ways, some of it is drunk, more of it is used in baking and the rest in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Sheila Beirne
    Gender
    Female
    Address
    Cloonagh, Co. Sligo
    Informant
    Mrs Beirne
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cloonagh, Co. Sligo