School: Barrow (roll number 11850)
- Location:
- Barrow, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó hUallacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 186
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Barrow
- XML Page 186
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Ta cúpla líon tighe anseo ar an mbaile seo agus nuair a cailltear daoine in aon tig acu titeann rudaí aite amach”
(continued from previous page)sgaipidhthe agus má cailltear aoinne acu i mbaile nó í gcéin cídhtear an t-éinín sa tig roimh ré. Bean Uí Harmon d'innis an sgeal so dhom (i mBearla) agus an sgeal eile seo in' dhiaidh. Tá trácht ar an mnaoí seo cheana i leathanach 30.Tá línn tíghe eile ar an mbaile seo agus má cailltear aoinne ann, cídhtear solus lasmuich de'n dtig oidhche an tórraimh. Muinntir O Riordáin an ainm atá ar mhuinntir an tíghse seo. Bhí beirt ag teacht abhaile ó rínnce oidhche áirighthe agus bhí sé deanach san oidhche. Connaiceadar solus i bpáirc taobh leó. Do léim sé (solus) agus chonnaiceadar uatha faid cúpla páirce arís é. Do léim sé arís i gcionn leath nóimite agus thíos ar an dtráig a chonnaiceadar é an chead uair eile. An oidhche sin a cailleadh Seán O Riordán. Bhí aithne agam air. Thuit sé seo amach cúpla bliadhain ó shoin.Muinntir Fearghúsa (Ferris) dream eile atá 'na gcómhnuídhe annso. Tá cúpla línn tíghe aca ann, agus tá gaol eatortha. Mo dhearmad tá cheithre línn tíghe aca ann. Nuair a bhíonn duine lé cailleamhaint nó fé chlár i n-aon tig aca cloistear ologán (gol)(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó hUallacháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Mrs Kate Harmon
- Gender
- Female
- Age
- 88
- Address
- Barrow, Co. Kerry