1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moyderwell Convent of Mercy

School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moyderwell Convent of Mercy
  2. XML Page 221
  3. XML “Cath Pháirc na Fola”
  4. XML “Caisleán na Mine Airde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cath Pháirc na Fola (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhothán agus cómh lúath agus thagadh aoine amach do mharbhuighidís é. Ar deire do chruinnig na daoine le chéile agus troideadh cath fuilteach i bpáirc ar a dtugtar "Páirc na Fola" go dtí an lá indiú. Bhí an búadh ag na Caitleachaig acht mar sin féin deineadh ár mór ortha. Do cuireadh na daoine a marbhuigheadh san áit in ar thuiteadar. Cuireadh goláin mhóra na seasamh os cionn na háite in ar cuireeadh íád agus do scríobhadh, "ná bain leis na corpaib atá curtha annseo." In Ógham atá sé scríobhtha agus tá sé le feicsint go soiléir go dtí an lá indiú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Caisleán na Mine Airde

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry