School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moyderwell Convent of Mercy
  2. XML Page 242
  3. XML “Fear Iontach”
  4. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Nuair a bhíodh muinntir an tighe ag coighilt na teine badh gnáth leó an páidir seo do radh.
    Coigilimís an teine mar do choigil Críost cách. Muire, i gceann an tighe agus Brighid in a lár, agus an dá naomh is mó cómhachta ins na Flaithis dár saoradh is dár sábhail go maidin

    * * *

    Núair a bhíthear ag ól deoch uisge taireis comaoine do ghlacadh is gnáthach an paidir seo do rádh:-

    Seo é sláinnte ár Slánuightheóra a cheannuig go daor sin,
    Is sláinte na mná mánla go raibh aici an t-aon mhac gan chéille
    Is sláinte naoimh Pádrauig do bheannuig Éire

    (an seóladh ceadhna)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.