School: Srón (roll number 9090)

Location:
Shrone Beg, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Mac Carrthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Srón
  2. XML Page 170
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    III
    Beannacht Dé le hanmain na marbh agus na seacht sínnsir ar fhágh sinn agus ar ár nanam féin ar uair ár mbáis.
    IV
    Beannacht na ngrás leat is beannacht bainiltre uan bhan leat connac a lanamhá crádh agus d'fhuillang a daor pháist leat go raibh Aingeal na bhFlathas gach ar uair do bháis agus gach anam eile is nóid atá á crádh.
    V
    Grásta na foidhne agus radharc na Tríonóide ó maidin go moc go dtí aimsear tráthnóna paidreacha na maidin ní bíonn mé árd leó agus paidreacha na hoidhche ní deinim íad ar aon cor.
    VI
    Screadaim go láidir ar Muire 'gus ar Íosa ar Peadair 'gus ar Pól ar Pádraig 'gus ar Bríghde go mbeidh tú compórdach ar anamaca ár sínnsir agus íad dá séoladh ó'n gleann san deor go dtí radharc na Tríonóide agus solas na sóillse.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Muineacáin
    Gender
    Female
    Address
    Gortderrig, Co. Kerry
    Informant
    Tadhg Ó Scanndhal
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Gortnagane, Co. Kerry