1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cnocáin

School: Na Cnocáin (roll number 13150)

Location:
Knockanes, Co. Kerry
Teachers:
Bean Uí Spealáin Máiréad Ní Laoghaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cnocáin
  2. XML Page 401
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Though Irish has not been spoken as a language in this school district for three quarters of a century or more, the following words are used here every day...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Smacht
    Dul amú
    A chroidhe
    A ghrádh
    A Stóir
    Cúis gáire cughainn (says Thady Ned)
    Sceón
    Óinseach
    Ladhar
    Geósadán
    Gaortadh
    Cliotar
    Clochar
    Spáill
    Tóir
    Creacaill (of bogdeal)
    Ciotóg
    Lúidín
    Ceartaig
    Bastún
    Ghobalach
    Bacal
    Garsún
    Cailín óg
    Seán saor
    Máthair Sheáin Óig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English