School: Leithead (roll number 5480)

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 020
  3. XML “An Mheadar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aici. Dúbhairt sí lég choiméad á measgadh ó'n bhun báisín go dtí go mbeadh an fúacht imthighthe aist
    Annsan an corcán fhagadh ar an dteine agus gach braon de'n bhainne a thógadh ó'n gcorcán leis an mbáisín go dtí go mbeadh an chorcán trim. Dúbhairt sí léi an corcán a thógadh ó'n dteine agus tosnúghadh ar an gcuigean a'dhéan. Ní raibh sí ach chúpla nóimeant ag déanamh an chuigean núair a bhí í aici. Bhí alán ime aici as san amach. Deirtear gur bhean Ulaidh í, an bhean a tháinig cúichi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Laoghaire
    Gender
    Female