School: Snaidhm (C.) (roll number 11799)

Location:
Sneem, Co. Kerry
Teacher:
Mrs Palmer
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Snaidhm (C.)
  2. XML Page 055
  3. XML “Superstitions Connected with Days of the Week”
  4. XML “Superstitions Connected with Days of the Week”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. ON NEW YEAR'S NIGHT at 12 o'c people go out to see from what direction the wind is blowing, if it is from the west the Catholics will be prosperous, and if it is from the east the Protestants will be prosperous. People have a great feast on that night as it is said that if people do not eat enough New Year's Night, they will not have enough for the coming year.

    ST BRIDGET'S DAY
    Old people say it is not right to turn anything on St.Bridget's day. Women won't spin or weave or card on that day and men wouldn't dream of twisting a Súgán if there was the greatest necessity for it. "Saoire ar Castaibh" they call it.
    Young people go about from house to house collecting money on a doll they call the "Brighdeach". They carry a meldodeon also and dance and sing when they enter houses. They are masked and wear torn clothes. People used to make a churn on the eve of St. Bridget's day and they put a bit of the butter on a piece of red flannel and hung it up on the wall of the cows' house. There was
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.