1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Seana-Caiseal

School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

Location:
Shanacashel, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seana-Caiseal
  2. XML Page 127
  3. XML “Rann”
  4. XML “Na Mná Draoithe”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rann

    Share Share Post
    Táilliúir is piobaire is gabhar.
    An triúr is acrighe sa domhan.
    Figheadoir is úcaire is much.
    An trúir is sprúnlaithe amuigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Mná Draoithe

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish

  3. Scéal

    Share Share Post
    Bhí sagart ann fadó i bhí culaith breagh aige. Geall se go dtabarfad se an culaith go dtí an duine is fearr cun paidir do radh. Bhí mórán daoine ag teaht cuige i ag deunamh paidireóireachta agus is é an duine a dubairt an paidir seo, a taithen leis is fearr.
    Go mairin do chulaith nuadh a athair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit