School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

Location:
Shanacashel, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seana-Caiseal
  2. XML Page 156
  3. XML “An Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó go dtugaidís an Goban Saor air. Chuaidh se thar lean sa domhain thor aon uair amhain agus d'iarr an rí air caisleán a dheanamh dó mar chualadh an rí gur saor maith e. Dubhair sé leis an rí go ndeanfadh sé an caisleán dó ac go gcaithfeadh se fíos a cun ar a mhac a beith na theaccta. Cuir an rí fios ar an mac agus thosuigheadar an a' gcaislean do deanamh. Nuair do chonnaic an rí an obair a bí deanta acu agus an caisleán bréagh a bhí deanta aige féin bhí sé ar aigne ná bead a leithéid de caislean ag aon rí eile. Nuair a bhí an caisleán geall le beith críochnuighthe bhí an rí á fiafrú díobh gach uile lá cathain a bheadh sé deanta.
    Bhí cara éigin san obair na dteannta a thug cómhainle doibh aire thabairt dóibh féinig an eagla go n-imteóchadh aon nid ortha go raibh an rí ana shasta leis an gcaisleán agus a dfeadfadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Táilliúra
    Gender
    Female
    Address
    Bealalaw Bridge, Co. Kerry
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Scolaighe
    Gender
    Female
    Address
    Shanacashel, Co. Kerry