School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

Location:
Shanacashel, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seana-Caiseal
  2. XML Page 228
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”
  4. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl acht aon táilliúr amháin sa parróiste seo. Oibrigheann sé sa bhaile act theigead tailliúrí ó thig go tig fado. Ní gnathach leis an taillíur eadac a bheith sa tig aige. Ní chaitheann na daoine cultacha d'eadach na h-áite anois ac bhíod sé á caitheadh acu fadó. Bréid a tugtaí ar an eadach sin. Is iad so gleasanna oibre an táilliúra an snáthadh agus an snáth, mearacáin siosúr agus an inneall fuaghala. Ní deineann siad leinteaca ins na tighthe anois. Cníocálann siad stocaí san áit Faigheann siad cuid de'n snáth sa siopa agus cuid eile de olann na gcaorach Tá aon túirhe amhain san áit seo. Is ag bean Uí Concubhar atá an túirne sin agus (tá se in) usáideann sí fós í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostoir Ó Broin
    Gender
    Male