School: Braighde (roll number 11343)
- Location:
- Bridia, Co. Kerry
- Teacher: Máire C. Ní Chonchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 242
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Braighde
- XML Page 242
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Do bhí fear ina cómhnuidhe i gCathar Sómhnaill in aimsir Dhómhnaill Ui Connaill...”
(continued from previous page)gcrochfaidhe e mar gheall ar sin. Bhí Dómhnall ag mactnamh ansan agus do cheap sé at plean. Dubhairt se le Micheál go mbeadh na Ceathrú-Són i dTraighlí an seachtmhain abhí chauacha agus is ann a bheadh sé tríaltha. Dubhairt sé leis go mbeadh cúirt i Neidín an lá roimh Tráighlí agus gurbh é an slíghe a tógfar é féin agus an breitheamh go Tráighlí ná siar go Cathair Domhnall agus as san go Tráigli. "Agus anois" ar seisean. "nuair a raghair abhaile buail breóite agus an lá a bheidh mé féin agus an breitheamh ag gabháil an bóthair leig ort bheith marbh". Dimthig Mícheál abhaile agus bhuail sé breóite. Chuir a bhean fios ar an dochtúir agus fios ar an sagart. Dubhairt an dochtúir go raibh galar úabhásach air agus gan aoinne leigint isteach san seómra. An lá abhí ceaptha fuar Mícheál bás an maidean sin. Do nígheadar e is do thónacadar é ansan agus do chromadar ar a chaoineadh mar dheadh. Bhailigh na cómharsan agus bhí tórramh air. Tháinig Dómhnaill Ó Connaill agus an breitheamh i gcóiste agus do connacadar na daoine agus dimthigheadar isteach agus guidheadar ar san anama. An tráthnóna sin bhí sé chun bheith curtha.(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Muircheartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Bridia, Co. Kerry