1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Braighde

School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 249
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    roilig agus ceann duine mairbh a bhreit leis. Dubairt an fear eile nách deinfeadh sé an rud. Annsan chuir an beirt acu geall síos. Bhí an (eile) beirt eile ag éisteact leo. Chuaidh an fear amach, agus tóg sé rann leis agus chuaidh sé go drí an roilig agus cuir an fear éile an beirt éile fear infaidh agus bhíodar ag faire air ón dtaobh amuigh den tslíge. An cead uaig a connaich sé thosnuigh sé ag rómhar agus thóg sé suas ceann. Dubairt an fear eile, "fág mo ceann annsan. Dfág sé an ceann san áit sin. Agus thosnuigh sé ag rómhar uaig eile. Tóg sé sé suas ceann eile. Dubhairt siad arís fág mo céann annsan. "O" ar seisean. "Nior libh na cínn ar fad." Tóg sé an ceann ina lámhaibh agus as go brát leis agus an beirt indhiaidh. Nuair a srios sé an thigh, caith se isteach an ceann ar an úrlair agus sin é an ceann ar seiseann agus ta an fear gur leis e indhiaidh fuair sé an gheall agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Padraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Shronahiree Beg, Co. Kerry