School: Braighde (roll number 11343)

On this page

1. Ár nGleann Féin (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Cárrtach ar an abhainn. San tsean aimsir ní raibh inte ach ach ocht tighte beaga grádna a beidh íad leis agus bíodar suidthe suas ináirde ins na sleibhte. Tá ceann aca ar an dtaobh toir dein gleann agus bothar na cnoic an ainm ata ar go dtí lá indiú. Ta ceann eile acu i dromtimicín agus tig an cúpéir an ainm ata air. Mar bhí cúpéir in a comhnuidhe ann fadó. Deinedh sé meadara agus ta cuidh aca le deiscint fós sa gleann so. As na portach a togfadh sé an aidhmid agus aidmid maith a beadh e. Ní raibh aon bóthair san gleann an uair sin agus ar a droma a togadar an blúr agus an min isteach a loc Cuas treasna cnoc na loc. Tá atrú mór ar an saogal anois aca. Tá botar breágh aca.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Leigheasanna

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ní raibh aon doctuirí ag na daoine ins an tsean aimsear seacas atá ann induí. Bhí leigeas aca féin ar gach uile saigheas galar a thagach ortha. Ins na plandaí a fhasann ar an dtalamh a feidís na leigheasanna san. Bhi morán maitheas

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)

   Language

   Irish

   Collector

   Brigid Ní Muircheartaigh

   Gender

   Female

   Informant

   Muircheartach Ó Muircheartaigh

   Gender

   Male

   Age

   72

   Address

   Bridia, Co. Kerry