School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 276
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Luibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. An módh iascaig a bhí aca fadó ná deinidís cliabhán mór agus cliabhán beag. Biod beul an cliabhan bheag ana mhor. Ní biodh sé act cúig orlaí sa bun. Cuiridís beal an cliabhan i dtóin an cliabhán, agus ansan cuiridís san uisge é. Annsan teigead fear ag bualadh na hiasg le bata. Ritead na hiasg isteach ins na cliabanaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Fásann an fíadhile buidhe go leór san talamh bocht, agus an cuillean capall agus an corrad préacain. Fásann an noinín agus an feócadán go mór mhór sa talamh saithbhear. Tá rud ag fás ar a glaodtar an bainn cion agus tá nimh innte. Luibhnimhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.