School: Cuileannach (B.) (roll number 1199)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Peadar Ó Cochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 410

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (B.)
  2. XML Page 410
  3. XML “Seanchaisleáin na Dúthaí seo - Dúnló”
  4. XML “Tobar Chríost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. I lár phortaigh san bhfearann oighreachta i-naice le Dúnló atá tobar naomhtha ar a dtugtar Tobar Chríost. Téigheann na daoine ann ar thurasanna gach Aoine an Chéasta. Ní fios cad na thaoibh go dtugtar Tobar Chríost ar an áit. Is deas an t-uisge atá ag eirighe as an dtobar agus deirtear gur mhaith an rud é d'ól. - go bhuil sé mar leigheas ar daille. Fágann gach duine a theígeann ann rud éigin in-a dhiaidh cnap nó rud eígin mar sin. Chun an turus do dhéanamh i gceart ní mór duit dul timcheall an tobair trí h-uaire ar do ghlúnaibh ag rádh paidreacha.

    Bailighthe ag an bpríomh-oide
    Conchubhar Aí Muircheartaig (nach maireann)
    Bearna an Chuimín
    Lios-a-Phúca
    a thug an sgéal thuas dom
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.