School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 468

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 468

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 468
  3. XML “Scéal ar Eoghan Rua Ó Suilleabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    léine ar oscailt aige ar a bhrághaidh agus do phós sí Eoghan Ruadh agus bhí saoghal maith aca. (Críoch)
    Tagann an cuid thios den sgeul indiaidh
    Nuair fhág Eoghan Ruadh an feirmoeir do chuaidh sé go h-áit na raibh luing déanta agus d'fiafruig sé obair de na fir a bhí ag deanamh na long. Dúbhairt siad leis go raibh siad ag dul i gcóir leis cat na naoi n-earbaill a dheanamh ar an long. An fhaid a bheadh siad ag ithe an dinnéir. Nuair a tháinig siad tar n-ais bhí an cat agus na naoi n-earbaill ar an long. Bhí ceann de na fir ag dul suas an dréimire chun an adhmad do ceangailt le tairnge. Dúbhairt Eogan Ruad leis an bhfear a bhí ag dul suas an dréimire "An feidir leat an tairnge a chuir suas ar aon slighe eile Dúbhairt sé leis nar bhfeidir. Dfiafruig an fear de ar bhféidir leis féin é dheanamh. Dúbhairt Eoghan gur bféidir leis Do tóg sé an tairnge agus do chaith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Informant
    Ristéard Ó Neachtain
    Gender
    Male
    Address
    Curraheen, Co. Kerry