School: Cill Rialaigh (roll number 14988)
- Location:
- Cill Rialaigh, Co. Kerry
- Teacher: Séamus B. Ó Lúbhaing
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 412
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Rialaigh
- XML Page 412
- XML “Conas Mar Éirigh le Domhnall Ó Séaghdha agus Domhnall na mBó ar a dTuras ag Teacht ó Mhargadh Chorcaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)é chlos." Dubhairt Domhnall Ó Séaghdha ná raibh aon chabhair bheith leis, ná raibh aon nidh aige. "Seadh" ars an bhfear, "tá sé i naimsir codladhta, "sin é do sheómra-sa" a dubhairt sé le Domhnall na mBó "i náirde ar a' lochta, sin é do sheómra thíos" a dubhairt sé le Domhnall Ó Séaghdha.Chuadhadar a chodladh. Ní mór a' codladh a bhí déanta aca, nuair a thánaigh a' fear isteach sa t-seómra go raibh Domhnall Ó Séaghdha'na chodladh agus gúna aige. "Bí do shuidhe go tapaidh" ar seiseanl e Domhnall Ó Séaghdha "agus cuir ort do chuid éadaigh." Do b'éigin do agus níor iarr sé aon tathaint leis. "Teanam ort anois" ars an fear. Thóg sé leis é go dtí Roilig a bhí tamall ón dtigh agus níor stad sé gur bheir sé go béal tuam' é. "Tóg a' leac san as béal a' tuama" ar seisean. Do dhein. "Téir isteach agus tarraig a' chómhra nua atá istigh amach." Do dhein. "Bain an cobher di" a' dubhairt sé.(continues on next page)
- Collector
- Maidhchín Shéainín
- Other names
- Maidhchín Shéainín
- Mícheál Ó Siochfhradha
- Gender
- Male
- Age
- 31
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Buaile Uí Chuill, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Baile an Sceilg, Co. Kerry
