1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ridire

School: Baile an Ridire (roll number 7887)

Location:
Knight's Town, Co. Kerry
Teacher:
Seán Mac Mágha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ridire
  2. XML Page 029
  3. XML “Gleann Lím”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gleann Lím (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (ar leanamhaint)

    Nuair a sheólann an t-árthach ó Cóstaibh na Spáinneach
    Fí (?) thuairim na h-áite, chun lamhachta ar feadh mí
    Bíonn rósta a's fíon Spáinneach agus beoir glan na cártaibh,
    Ar bórdaibh deas meáirbil le faghail i nGleann Lím.

    Nóta ar Gleann Lím.
    Ionad Comhnuidhte na nGearaltach, Ridirí Ciarraidhe iseadh é. Tá an tig mór folamh anois, agus comhnuidheann an Ridire i Sasana. Do bhíodh an file ag obair ag an Ridire le linn a óige. Dar liom féin do chuir Seán Ó Siocfradha aguisín leis in bhfirinne nuair a bhí sé ag áireamh maitheasaí na h-áite - cé gur áit gleoite é gan aon agó.
    Scriobhtar "Gleann Liaim" ueranta, agus aistrítear go William's Glen é. Ní aontuighim leis an litiriú san. "Lím" an fhuaim a chuireann seanóirí Dairbhre leis i gcomhnuidhe.

    Seán M Magha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Location
    Glanleam, Co. Kerry
    Collector
    Seán M. Mágha
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Coarha Beg, Co. Kerry